Levesek

Suppen

Soups

 

Áfonyás vadraguleves

Wildragoutsuppe mit Blaubeere

Wildragoutsoup with blueberry

750.-

 

Tyúkhúsleves gazdagon

Hühnebrühe reich

Bouillon abundant

750.-

 

Fokhagymakrémleves cipóban

Knoblauch-cremesuppe im Laibchen serviert

Garlic creamsoup served in a loaf

                                                              690.-

 

 

Szárnyas ételek

Geflügl Gerichte

Fowl dishes

 

 Ropogós csirkemell cornflakes bundában, friss salátaágyon, majonézes kukoricával és rösztiburgonyával

Knuspriger Hühnenbrust im Cornflakes Mantel,

mit frischem Salat, Maiskörner mit Majonäse und Zwiebelkartoffeln

 Crackling chicken breast in cornflakes coat,

fresh salad, maize with mayonnaise and onion-roasted potatoes

2450.-

 

Roston sült csirkemell steak, fűszervajjal, rusztikus grill zöldségekkel, tzatzikivel

Hühnenbrust Steak vom Rost mit Kräuterbutter, rustikal Grillgemüse und Tzatziki

Roast chicken breast steak with herb-butter, rustik grilled vegetables and tzatziki

2550.-

 

Panko morzsában sült csirkemell juharszirupos saláta ágyon, fűszeres mogyoróburgonyával

Gebratene Hühnenbrust im brotkrume Mantel mit frischem Salat in Ahornsirup,

und  gewürzige Nuss-Kartoffeln

 Roast chicken in bread crumbs coat, fresh salad

and spicy noisette potatoes

2450.-

   

Sertés ételek

Schweingerichte

Pork dishes

 

Öreg-tavi sertés szelet, jázminrizzsel, sült hagymakarikákkal

Schwein Schnitte á la Alter-See , mit Reis und  gebratenen Zwiebelringen

Pork slice á la Old Lake with rice and fried onion rings

2350.-

 

Szűzérme baconbe göngyölve, barnamártással, mogyoróburgonyával, vajon futtatott cukorborsóval

Jungfernbraten in Bacon mit braune Sosse, Nuss-Kartoffeln und in Butter geröstete Zuckererbse

Fillet mignon of pork in bacon with brown souce, noisette potatoes and  in butter saute’ sugar pea

2450.-

 

Csülkös hústorony burgonya tócsnival, pirított hagymakazallal

Eisbein Fleisch Turm mit Kartoffelpuffer und Röstzwiebel

Trotters meat Tower with fried potato dough and sauted onion

2350, -

 

Marha ételek

Rind Gerichte

Beef dishes

  

Fokhagymás borskéregben sült bélszínsteak, snidlinges burgonyalángossal, barnamártással

Lendenbraten in Knoblauch-Pfefferkruste, Kartoffelpuffer mit Schnittlauch und braune Sosse

Loin of Beef in carlic and pepper crust, potato pancake with chives and brown sauce

2950.-

 

Marhapörkölt barrikolt Cabernével párolva, vajas galuskával

Rindergulasch in barrique caberne mit Nockerl

Beef stew in barrique caberne with Gnocchi

2450.-

 

Bélszín Stroganoff módra, rösztiburgonyával

Lendegenschnetzeltes auf Stroganoff Art mit Zwiebelkartoffeln

Soused sirloin Stroganoff style and onion-roasted potatoes

 2950.-

 

Halételek

Fischgerichte

Fish dishes

  

Grillezett lazac, paradicsommal, sajttal csőben sütve, marinírozott salátával, vajon forgatott mogyoróburgonyával

Lachs vom Grill , mit Tomaten und Käse in Rohr überbacken, mit mariniertem Salat, und Nuss-Kartoffeln

Grilled salmon, with tomato and cheese au gratin, with marinated salad and noisette potatoes

2850.-

Vörös tonhal steak, ropogós burgonyanudlival, tejszínes kapribogyómártással

Rot Thunfisch steak mit Kartoffelnudeln und Kapernsosse mit Sahne

Red Tunyfish steak with potatoe-noodles and creamed caper sauce

2850.- Ft

 

Aranydurbincs, citromos crustában sütve, zöldpesztós- joghurtos salátával, petrezselymes parázsburgonyával

Goldbrasse/ Heringskönig in Zitronem Mantel gebacken, Salad mit spinat-joghurt sosse und Petersilien-Kartoffeln

Dorado/Sea-Bream fried in lemon crust, salat with spinach-yogurt sauce and parsley potatoes

2750.-

  

Tészta ételek

Pasta Gerichte

Pasta dishes

 

Csirkemell csíkok roston, parajpesztós tagliatellével, parmezán forgáccsal

Hühnerbrust vom Rost, Tagliatelle mit Spinat creme und Parmesankäse – splitter

Roast chicken breast, Tagliatelle with spinach cream and parmesan – cracknel

2150.-

 

Zöldséges pirított tészta, grillezett királyrákkal

Gerösteter Gemüse-Teig mit Riesengarnellen vom Grill

Sauté vegetables paste with grilled prawns

2350.-

  

Vegetáriánus ételek

Vegetarische Gerichte

Vegetarian dishes

  

Zöldfűszeres bundában sült cukkini, amerikai káposztasalátával

Gebratene Zucchini im Kräutern Mantel mit Coleslaw (amerikanischer rautsalat)

Fried zucchinni in green spices coat with coleslaw

 2150.-

 

Sokmagvas bundában sült rántott sajt, jázminrizzsel, tartárral

Gebratene Käse im Sesam Mantel mit Reis und Tartaresosse

 Fried cheese in sesam coat with rice, and tartare Sauce

 2150.-

 

Gyermek menü

Kindermenü

Children menu

 

Rántott szelet, hasábburgonyával

Gebackener schnitzel mit Pommes Frites

Fried slices with French Potatoes

 1200.-

 

Dínó husi, rizzsel

Dinosaurier mit Reis

Dinosaurs with rice

1100.-

 

Sajtos-tejfölös tészta

Käse-Rahm Nudeln

Cheese- sour cream paste

 950.-

  

Kétszemélyes Clubtál

                                             Zweiperson Club-Platte     

Double Club-Dishes

5200.-

Magyaros szűznyárs

Jungfernmedaillons am Spiess auf ungarische Art

Fillet mignon of pork ont the spit Hungarian style

Ropogós csirkemell cornflakes bundában

Knuspriger  Hüchenbrust im Cornflakes Mantel

Crackling chicken breast in cornflakes Coat

Öreg-tavi sertés borda

Schwein Schnitte á la Alter-See

Pork slice á la Old Lake

Rántott gombafejek

Gebratene Pilzköpfe

Fried mushroom head

Rántottsajt magvas bundában

Gebratene Käse im Sesam Mantel

Fried cheese in sesam coat

Hasábburgonya, frissen kevert saláta, jázmin rizs,

Pommes Frites, frischem Salat, Reis,

French Potatoes, fresh salad, rice

 

 

Köretek 

Beilagen

 Garnishes

 400.-

 

 Jázminrizs

 Reis

 Rice

 

 Hasábburgonya

 Pommes Frites

 French potatoes

 

 Mogyoróburgonya

 Nuss-Kartoffeln

 Noisette potatoes

 

 Rösztiburgonya

 Zwiebelkartoffeln

 Onion-roasted potatoes

 

 Grillzöldség

 Grillgemüse

 Grilled vegetables

 

 Burgonyanudli

 Kartoffelnudeln 

Potatoe-noodles

 

 Petrezselymes burgonya

 Petersilien-Kartoffeln

 Parsley potatoes

 

 Savanyúságok

Eingepökeltes

Pickles

400.-

 

Vegyesvágott

Mixpickles

Mixed pickles

 

Káposztasaláta

Krautsalat

Cabbage salad

 

Paradicsomsaláta

Tomaten Salat

Tomato salad

 

Csemegeuborka

Delikatessegurken

Pickled gherkings

 

Uborkasaláta

Gurken Salat

Cucumber salad

 

Friss kevert saláta

Frisch Mixsalat

Fresh mixed salad

 

 

  Desszertek 

Desserts 

Desserts

 

  Csokoládé triológia

 Schokoladen dreimal

 Chocolate treble

 690.-

  

Gyümölcsös fagylalt variációk ostyával

 Früchteeis Variationen mit Waffeln

 Fruit ice-cream variation with Wafer

 690.-

 

 Házi tiramisu kávékrémmel

 Häusliche Art Tiramisu mit Mokka Creme

 Home made Tiramisú with Coffe cream

 690.-

Ez a weblap sütiket (cookie) használ. Amennyiben folytatja a weblap olvasását, ezzel hozzájárul a sütik használatához. Többet megtudhat róla itt   Elfogadom