Marha ételek

Beef dishes

Gerichte mit Rind

 

Fokhagymás borskéregben sült bélszínsteak snidlinges burgonyalángossal és barna mártással

Tenderloin steak in garlic and pepper crust, potato pancake with chives and brown sauce

Lendenbraten in Knoblauch-Pfefferkruste, mit Schnittlauch-Kartoffelpuffer und brauner Soße

4 800,-

Marhapörkölt barrikolt cabernet-vel párolva, vajas galuskával

Beef stew panned with Barrique Cabernet,buttered noodles

Rindergulasch in Rotweinsoße, mit Nockerln

2 600,-

Hagymás rostélyos tallérburgonyával

Sirloin steak with potatoes

Zwiebelrostbraten mit Kartoffelscheiben

3 990,-

 

HAL ÉTELEK

Fish dishes

gerichte mit Fisch

 

Grillezett lazac wok zöldséggel, pirított burgonyával és kapormártással

Grilled salmon with fried wok vegetables potatoes and dill sauce

Lachs vom Grill mit Wokgemüse, frittierten Kartoffeln und Dillsoße

3 400,-

Süllő filé pisztáciás bundában, olívás salátaágyon

Bass fillet in pistachio, fresh salad with olive oil

Zanderfilet in Pistazienkruste auf Salatbett mit Olivenöl

3 900,-

Aranydurbincs citromos crustában sütve, zöld pestoval, joghurtos salátaágyon petrezselymes burgonyával

Fried brogue in lemon crust, salat with green pesto-yogurt sauce and parsley potatoes

Dorade in Zitronen-Knusperkruste, Salat mit Joghurt-Pesto-Dressing und Schwenkkartoffeln

3 600,-

 

VEGETARIÁNUS ÉTELEK

Vegetarian dishes

Vegetarische Gerichte

 

Zöldfűszeres roston cukkini coleslaw salátával

Grilled zucchinii in herbs, coleslaw

Gegrillte Zucchini im Kräutermantel mit amerikanischem Krautsalat /Coleslaw/

2 150,-

Sokmagvas bundában sült sajt jázmin rizzsel és tartármártással

Seed-coated fried cheese with rice, and tartar sauce

Gebackener Käse in Sesam, mit Reis und Remouladensoße

2 150,-

Grillezett camembert fahéjas gyümölcsrizzsel

Grilled camembert, rice pudding with fruits and a bit of cinnamon

Gegrillter Camembert mit Obstreis

2 100,-

 

KÉTSZEMÉLYES ÉTELEK

Dishes for two

Gerichte für zwei Personen

 

Magyaros szűznyárs

Ropogós csirkemell cornflakes bundában

Öreg-tavi sertésborda

Rántott gombafejek

Rántott sajt magvas bundában

Hasábburgonya, jázmin rizs, frissen kevert saláta

 

Pork medallion on the spit 

Schweinemedaillons am Spieß auf ungarische Art

Crispy chicken breast in corn flakes coat

Knusprige Hähnchenbrust im Cornflakes-Mantel

Pork chops fried in breadcrumbs á la Old Lake

Schweinerippchen à la “Öreg tó”

 

Fried mushrooms

Gebackene Champignons

Fried cheese in sesame coat

Gebackener Käse in Sesam-Kruste

Frenchfries, jasmin rice, fresh mixed salad

Pommes Frites, Reis, gemischter Salat

5 700,-

Natúr Csirkemell

Marha hátszín udvarmester módra

BBQ oldalas

Grill zöldségek

Steak burgonya

Friss saláta

 

Chicken breast

Gebratene Hühnerbrust

sirloin in marshal style

Rinderlende nach Hofmeister Art

BBQ Pork ribs

BBQ Spareribs vom Grill

 

Grilled Vegetables

Grillgemüse

Steak Potatoes

Steak Kartoffeln

Fresh Salad

frischer Salat

5 900,-

Füstölt Csülök

Paraszt kenyér

Friss zöldségek

Tojás

Torma, mustár

 

smoked trotters

Geräucherte Schweinshaxe

traditional white bread

traditionelles Weißbrot

Fresh vegetables

 

frisches Gemüse

egg

Ei

radish and mustard

Meerrettich und Senf

5 300,-

 

GYERMEK MENÜ

Children menu

Kindermenü

 

Rántott szelet rizibizivel

Escalope with rice and peas

Schnitzel mit Erbsenreis

1 190,-

Nuggets hasábburgonyával és ketchuppal

Chicken nuggets, frenchfries and ketchup

Hähnchen-Nuggets mit Pommes Frites und Ketchup

1 100,-

Sajtos-tejfölös tészta

Pasta with cheese and sour cream

Käse-Rahm Nudeln

990,-

 

DESSZERTEK

Desserts

Desserts

 

Csokoládé triológia

Chocolate trilogy

Schokoladen-Trilogie

890,-

Sült fagylalt karamell öntettel

Fried ice cream with caramel dressing

Gebratenes Eis mit Karamellsoße

990,-

Palacsinta variációk – túrós, kakaós, lekváros, fahéjas

Variety of pancakes- cottage cheese, cocoa, jam, cinnamon

Pfannkuchen-Variationen - mit Quark, Kakao, Marmelade und Zimt

780,-

 

KÖRETEK

Side dishes

Geflügl Gerichte

 

Jázminrizs

Hasábburgonya

Mogyoróburgonya

Rösztiburgonya

Grillzöldség

krokett

hercegnő burgonya

Petrezselymes burgonya

Rice

Reis

 

French fries

Pommes Frites

 

Noisette potatoes

Nuss-Kartoffeln

 

Onion-roasted potatoes

Zwiebelkartoffeln

 

Grilled vegetables

Grillgemüse

 

croquette

krokette

 

duchess potatoes

princessin kartofel

 

Potatoes with parsley

Petersilien-Kartoffeln

400,-

 

 

SAVANYÚSÁGOK

Pickles

Eingepökeltes

 

Vegyesvágott

Káposztasaláta

Paradicsomsaláta

Csemegeuborka

Uborkasaláta

Friss kevert saláta

Mixed pickles

Mixpickles

 

Cabbage salad

Krautsalat

 

Tomato salad

Tomaten Salat

 

gherkins

Delikatessegurken

 

Cucumber salad

Gurken Salat

 

Fresh mixed salad

Frisch Mixsalat

570,-

 

SZEZONÁLIS ÉTELEK

 

Idény gyümölcsleves

Summer fruit soup

Kalte Obstsuppe nach Saison

850,-

Rozmaringos vasalt csirkemell friss salátaágyon, ezersziget dresszinggel

Rosemary chicken breast, with fresh salad, thousand island dressing

Hähnchenbrustfilet mit Rosmarin auf frischem Salatbett, mit Thousand-Island-Dressing

2 550,-

Egri vörösboros bélszín csíkok zöldfűszeres krokettel, szezonális zöldségekkel

Tenderloin slices in red wine with herb croquettes and seasonal vegetables

Rinderfiletstreifen in Rotweinsoße, mit Kräuterkroketten und Gemüse der Saison

4 200,-

 

SZÁRNYAS ÉTELEK

 

Ropogós csirkemell cornflakes bundában, friss salátaágyon, majonézes kukoricával és rösztiburgonyával

Crispy chicken breast in corn flakes coat, fresh salad, maize with mayonnaise and onion-roasted potatoes

Knusprige Hähnchenbrust in Cornflakes-Kruste auf Salatbett, mit Maissalat und Kartoffelpuffer

2 450,-

Sous Vide kacsamell baileys mártásban, hercegnő burgonyával

Sous Vide duck breast in Baileys sauce with duchess potatoes

Entenbrust Sous Vide in Baileyssauce, mit Duchesse-Kartoffeln

2 800,-

Roston csirkesteak fűszervajjal, rusztikus grillezett zöldséggel

Roasted chicken  steak with herb-butter, grilled vegetables and tzatziki

Hähnchensteak mit Kräuterbutter, Grillgemüse und Tzatziki

2 550,-

 

SERTÉS ÉTELEK

 

BBQ sertésoldalas fűszeres burgonyával

BBQ  pork ribs, with spicy potatoes

Rippchen vom Grill (Spareribs) mit Kräuterkartoffeln

2 100,-

Sertés szűzérmék baconba göngyölve barna mártással, mogyoróburgonyával, vajon futtatott cukorborsóval

Pork medallions in bacon with brown sauce, noisettes and buttered sugar-peas

Schweinemedaillons im Speckmantel mit brauner Soße, Pommes Noisettes und Erbsen

2 800,-

Csülkös hústorony burgonya tócsnival, pirított hagymakazallal

Trotters tower with roasted potatoes and sautéed onions

Eisbein mit Kartoffelpuffer und Röstzwiebeln

2 800,-

 

LEVESEK

Soups

Suppen

 

Áfonyás vaddisznó leves

Wild hog soup with blueberry

Wildragoutsuppe mit Blaubeeren

950,-

Tyúkhúsleves gazdagon

Chicken broth

Hühnerbrühe mit Einlage

850,-

Fokhagymakrémleves cipóban

Garlic cream soup served in a loaf

Knoblauch-cremesuppe im Brot

850,-

 

ELŐÉTELEK

Appetizers

Vorspeisen

 

Cézársaláta vajas krutonnal, paradicsommal, parmezán forgáccsal

Caesar salad with croutons, tomatoes and parmesan

Caesar Salat mit Croutons, Tomaten und Parmesan

1 900,-

Tatár beefsteak, friss zöldséggel és pirítóssal

Beefsteak „Tatar” toast, with fresh vegetables

Beefsteak Tatar mit Toastbrot und frischem Gemüse 

2 600,-

Belga lazac fokhagymás parajágyon grillezett garnéla nyárssal

Belgian salmon in garlic and spinach, grilled prawn spit

Belgischer Lachs auf Spinatbett (mit Knoblauch), mit gegrilltem Garnelenspieß

2 950,-

 

   

Paraszt gulyásleves

Goulash soup

Gulaschsuppe

1 150,-

Bécsi szelet szalmaburgonyával, káposztasalátával

Wiener Schnitzel with french fries and coleslaw

Wiener Schnitzel mit Pommes Frites und Krautsalat

2 700,-

Túrós csusza édesen vagy tepertővel

Cottage cheese pasta in sweet or classic style 

Quarknudeln süss, oder traditionell mit Speckgrieben

950,-

Ez a weblap sütiket (cookie) használ. Amennyiben folytatja a weblap olvasását, ezzel hozzájárul a sütik használatához. Többet megtudhat róla itt   Elfogadom